berriak

 

2010eko abendu haseran atera da "Txinaurriak, Mikel Laboari ikasitako kantuak" izeneko diska bikoitza. Bidehutsek atera du, eta bertan 19 bakarlari eta taldek maisua zenaren bertsioak egiten ditugu. Gurea, Txoria txori., JoxAntton Artzeren hitzak dituena.

--------------------------------------------------

 

Madrilgo "Afeite Al Perro" kolektiboak "Maite Zaitut"en reedizioa atera dute. Guztira 100 zinta izango dira, ohikoa duten erara marrazki politez apaindurik. Informazio gehiago Afeite Al Perron webgunean.

 

--------------------------------------------------

2009ko Azaroak 14an kaleratu genuen AKAUZAZTE DANOK izeneko diskoa. Alde bikoitzeko lana da: Alde batean (cd aldea) AKAUZAZTE DANOKek geure kabuz egindako nahasketak daude, estereoan. Bestaldea (dvd aldea), Angel Katarainen ekoizpena da, guk emandako nahasketak birmoldatu eta bere gisa osatu ditu, Dolby 5.1 erara nahastuz.

Ohi bezala, dena Matadeixen landua, bereziki Josetxo Anitua eta besteoi eskainia. Besteak beste Xabier Erkizia, Tzesne eta Andoaingo Txalaparta Eskolakoen ekarpenek aberastu dutena.

1000 ale atera ditugu. Tapa gogorreko 3 aldetako azala koloretako serigrafian. Diseñu lana Egurrezko Katagorrixekin batera egin dugu, Xabi Ubedaren laguntzaz. Inprenta lana Bilboko Jesmap-ek egin du. Serigrafiak Artelekun egin ditugu.

Doinuotan erabilitako hitzak, promorako erabiliko ditugun lagun Òscar Ruizen hitzak, eta informazio gehiago ikusgai daude hemen.

Akauzaztek atera ditugun grabazio gehienak sarean ditugu mp3 formatuan, nahi duenarentzat eskuragai, http://www.sototik.com/akauzazte/.
Bestalde, Arto artian-en webgunetik ere jeitsi daitezke gure mp3ak.
AKAUZAZTE DANOK diska ere laister izango da leku hauetan jeisteko moduan.

Taldearen ardura ahalik eta osoena izateko asmoarekin, halanola harreman zuzenaren alde egoteagatik, azken garaiotan autoekoizpenean are gehiago sartzea aztertzen ari gara. Internet eta antzekoek elkarren arteko harremanak ahalbidetzen dituzte, ohiko merkatu basatitik at. Horregatik Creative Commonsen lizentzipean aritzea erabaki dugu: ( kopyleft.net en ere begira dezakezu info gehiagorako). Mugimendu honen aldeko gara, gure musika nahi bezala kopiatu eta zabaldu dezakezu (zer hoberik guretzat?) beti ere dirua ez egiteko asmopean eta informazio zuzena jarriaz; noren musika den, eta zer disko.


---------------------------------------

 

Berez lehen aldiz 1995ean kaleraturiko kasete enlatatuaren reedizioa prest dago (2006), oraingoan CD formatuan, Stephan Amanitak remasterizatua eta Yonki abestiaren bideoa (egileak Tzesne eta Paralux) barne duelarik. Bideoa ikusgai dago Uztarriak webgunean. Gutariko bat eta Guturalen 90. hamarkadako grabazioekin batera hiru diskak kaxa baten barruan bildu ditugu, eta Arto Artian katalogoaren ekoizpena dira.


 

---------------------------------------

 

Akerstraren proiektua ere sasi-martxan dago; Atanas, Akauzazteko kittarrista denak bakarkako (Artxi Piel eta Xabier Erkiziak esku bana bota zioten) diska atera zuen 2006ko udaberrian (ondoren Talo records-en esku, luxuzko agortutako binilo izatera iritsi dena). Honi, eta Akerstrari buruzko irudiak eta informazio osoagoa hemen.

 

 

Gurekin harremanetan jartzeko, akauzazte(a bildua)artoartian.org

 

akauzazte(arroba)artoartian.org

 

noticias

 

En diciembre de 2010 Bidehuts ha publicado el disco doble "Txinaurriak, Mikel Laboari ikasitako kantuak" donde 19 solistas y bandas versionean canciones del que fuera maestro. Nuestra versión es Txoria txori, cuya letra es de JoxAntton Artze.

--------------------------------------------------

 

El colectivo amigo de Madrid "Afeite Al Perro" ha reeditado nuestra maketa "Maite Zaitut". En total serán 100 copias en cinta, y como es habitual en ellos incluyen ilustraciones propias de Afeite Al Perro. Más información en Afeite Al Perro.

 

---------------------------------------

El 14 de noviembre de 2009 publicamos el nuevo disco AKAUZAZTE DANOK. Es un trabajo doble: por el lado del CD están las mezclas hechas por nosotros, en estereo. El lado del DVD es una producción de Angel Katarain; rehizo algunas de las canciones del disco, mezclándolas finalmente en Dolby 5.1.

El disco ha sido realizado, como siempre, en el Matadero, y está dedicado a Josetxo Anitua y los otros. Cuenta con aportaciones de Xabier Erkizia, Tzesne y de la Txalaparta Eskola de Andoain..

La tirada es de 1000 discos. En cubiertas de 3 caras de tapa dura con serigrafía a color. El diseño lo hemos hecho junto con Egurrezko Katagorrixek, con la ayuda de Xabi Ubeda. El trabajo de imprenta en Jesmap de Bilbao. Las serigrafían las hemos hecho en Arteleku.

Las traducciones de los textos, el texto promocional (cortesía de Ôscar Ruiz), y más información aquí.

Nuestra música se encuentra disponible en la red en formato mp3. http://www.sototik.com/akauzazte/
También se pueden bajar nuestros mp3 desde la web de Arto artian.
El disco AKAUZAZTE DANOK se encontrará pronto en los mismos sitios.

 

 

Estamos tratando de funcionar al margen de unos medios de distribución que no nos interesan, ni interesamos a ellos. Además, la red permite nuevas formas de relaciones y de consumo, más directas e interesantes. Apoyamos la labor de gente como Creative Commons que con su trabajo en favor del copyleft promueve la libre circulación de la cultura, sin garrapatas externos. Un artículo interesante al respecto, por la gente de lamundial.net.

 

---------------------------------------

 

Con el respaldo de Arto Artian, se publicaron en 2006 3 CDs retrospectivos; conteniendo grabaciones de Gutariko Bat , material kasetero de Gutural y nuestro kaset (originalmente enlatado) remasterizado por Stephan Amanita. Todo ello, material de los 90 que en su momento pasó desapercibido y sigue conservando su encanto. En el CD de akauzazte se incluye como extra el vídeo de la canción Yonki (hecho por Tzesne eta Paralux), que podeís ver en la web de uztarria.

 

---------------------------------------

El proyecto bastardo de la Akerstra está en marcha; Atanas, guitarrista de Akauzazte publicó su primer disco en solitario (con las colaboraciones de Artxi Piel y Xabier Erkizia) en primavera de 2006, más tarde llegó la tirada en vinilo (no quedan copias), gracias a Talo records. Imágenes e información más completa sobre el disco, y el engendro Akerstra , aquí.

 

akauzazte(arroba)artoartian.org