originalmente como cinta enlatatua, primavera de 1995. Reeditado en CD en primavera de 2006.

Grabada en el matadero de Azkoitia, este trabajo esta dedicado a la memoria de Bomba y Kiriko, amigos y vecinos, por compartir con nosotros parte de su golfa y mafiosa vida. Dibujos: Fran M.Perucha. Hegoekira begira, letra y voz de Anari.

En primavera de 2006 se reedita en formato CD, remasterizado por Stephan Krieger, e incluyendo el vídeo de la canción Yonki (la canción aparece en el disco Azalberritan) hecho por Tzesus & Paralux. El vídeo puede verse ver en la web de uztarria. Éste CD sale junto a otros dos CDs de otros dos proyectos de los 90, que eran Gutural y Gutariko Bat, como primer trabajo publicado de Arto Artian.

dolar megafonoetatik, eta zuk begirazun arrarorik somatzen al duzu komunetik ateratzerakoan?, intsektu antolatuen gizartean, atzerritarra, ur gaineko bitsetan, denboraren jabe, gaur euria egin du, kuasare 108, galdua, hegoekira begira
+ yonki (vídeo, 2005)

colección de los 90: Gutural, Gutariko bat, Akauzazte
primera producción de Arto Artian, primavera de 2006

Década de los noventa... Pueblos Vascos, viejas historias renovadas, la calle aún estaba viva, la pesadilla Orwelliana de 1984 quedaba lejos, los ordenadores no eran todavía opio del pueblo, la lucha estaba en las calles y no podía ser de otra forma. El "Rockanroll que no da dinero" se parodiaba a sí mismo, de Kortatu a Negu Gorriak; y aunque algunos en Donostia pedían el "Verano Azul", aún estaba lejos la vacuidad de "Loreak Mendian", lejos el éxito comercial de Kukuxumuxu. El grito tenía sentido, el ruido parecía comida demasiado cruda, no moldeable. En la agonía del RRV, los textos de las canciones eran obligatoriamente socio-políticas. En vez de creer, se trataba de ser; el pragmatismo era anterior a las posibilidades. También nosotros decidimos ser.
Gutariko bat, Gutural, Akauzazte